Donnerstag, 4. April 2013

Und täglich grüßt das Murmeltier / День сурка

Das ist einfach fantastisch, morgens im Wald zu joggen. Solch' tolle Gefühle! Dort ist jeder Tag was Besonderes: mal ist es sonnig, mal bewölkt, mal regnet, mal schneit es, mal nimmt man eine Route, mal eine andere. Sogar der eigentliche Weg selbst macht riesigen Spaß. Und die frische Luft!

Wenn man aber auf Laufband oder im Stadion joggt, dann sieht es für mich wie im Film „Und täglich grüßt das Murmeltier“ aus. Obwohl man läuft, ändert sich um einen herum nichts. Es ist jedes Mal das Gleiche.

So ist es auch im Leben, denke ich. Man kann in jeden Tag etwas Neues einbringen und den ganzen Tag genießen oder sein Leben auf dem Laufband verbringen...

----------------------

Во время утренней пробежки еще раз прониклась бегом по лесу. Такие ощущения! Здесь каждый день особенный: то солнечно, то пасмурно, то дождь, то снег, то бежишь, выбрав один маршрут, то другой. И сам путь доставляет колосальное удовольствие. А воздух какой!

Бег же по беговой дорожке или по стадиону – это прям какой-то «День сурка». Вроде и бежишь, а вокруг ничего не меняется. Каждый раз одно и тоже.

Подумала, что так вот и в жизни. Можно в каждый день привнести новизну и насладиться им от души. А можно провести жизнь на беговой дорожке…


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen