Равные отношения

Обратила внимание на то, что в Германии либо оба человека обращаются друг к другу на «вы», либо оба переходят на «ты». А в той культуре, в которой выросла я, один другого может называть на «вы», а тот в ответ на «ты». Например, невестка к свекрови обращается на «вы», а та с невесткой на «ты». Та же песня с тещей и зятем или с теми, кто старше и младше. Получается, что немцы общаются друг с другом на равных. А в нашей культуре со всеми на равных общение не предусмотренно. Прикольно. Раньше даже не замечала. Теперь начала выравнивать свои отношения с близкими, так как немецкий подход мне куда ближе.