Über mich / О себе

Ich bin 1966 in der Ukraine geboren und lebe seit 2002 in Deutschland. Nachdem ich Elektrotechnik und Management studiert habe, bilde ich mich lebenslang weiter. Ich bin interkulturelle und systemische Beraterin, Lehrkraft für Deutsch als Zweitsprache (DaZ), Trainerin und Coach.

Seit meiner Jugend war ich ständig unterwegs auf der Suche nach dem Sinn des Lebens. Es war mir nicht klar, was ich eigentlich auf diesem Planeten tue. Besonders wenn ich mal nicht wusste, was ich wollte und in welche Richtung es weitergehen sollte, griff ich zu den Büchern, um die Antworten auf meine Fragen zu finden. In den meisten Fällen haben sie mir dabei geholfen.

Ich habe aber nicht alles verstanden, worum es in diesen Büchern ging. Da ich eine Person bin, die nur an das glaubt, was sie geprüft hat, und was wirklich funktioniert, habe ich angefangen, mit mir selbst zu experimentieren.

Der Höhepunkt meiner Experimente war während meiner Hepatitis C-Therapie. Als Ergebnis habe ich mein Leben analysiert und das Buch „Herzlich willkommen daheim“ geschrieben.

----------------------

Я родилась в 1966 году в Украине и живу с 2002 года в Германии. После того как я получила высшее образование как в технической, так и в экономической облостях, я, как и положено вечному студенту, грызу гранит науки дальше. На сегодня я консультант по работе с иностранцами, системный консультант, преподаватель немецкого языка, тренер и коуч.

С юности я постоянно находилась в поиске смысла жизни. Так как не понимала, что я, собственно, делаю на этой планете. Особенно, когда я не знала, чего хочу и куда двигаться дальше, я, в поисках ответов на свои вопросы, обращалась к книгам. И они мне в большинстве случаев помогали.

Я, правда, не все понимала, что в них было написано. А так как я по натуре человек, который верит только тому, что мной уже проверенно и наверняка работает, то начала экспериментировать над собой.

Пик моих экспериментов пришелся на период моего лечения от гепатита С, который закончился как анализом моей жизни, так и написанием книги «Добро пожаловать домой».